Ce qu’il faut retenir, c’est surtout que les lignes générales du X6 sont conservées. Mais la face avant, comme on peut le voir sur cette photo, est largement revue. La calandre gagne encore en horizontalité et le bouclier semble avoir été taillé à la serpe.

Ces modifications esthétiques ne se font pas sans une large ribambelle de modifications dans l’habitacle qui se veut plus cossu et sportif que jamais. Les moteurs gagnent également en puissance et surtout en efficience pour répondre au mieux aux exigences des normes européennes.