L'Audi S6 perd son V10 issu de Lamborghini pour hériter d'un V8 bi-turbo 4 litres TFSI de 420 ch (309 kW). Le couple est tout aussi impressionnant : 550 Nm. Il permet de passer de 0 à 100 km/h en 4,9 s alors que la vitesse maximale est limitée électroniquement à 250 km/h. Le tout est contrôlé par une boîte S-Tronic à double embrayage et sept rapports. Les S6 et S6 Avant sont des quatre roues motrices à transmission intégrale Quattro. La consommation est maîtrisée avec un bilan de 9.8 litres aux 100km en cycle normalisé.