Basé sur la même plate forme que le Nissan Qashqai, le Renault Koleos présente des dimensions relativement compactes pour un Cross-over : il annonce une longueur de 4,52 m et une largeur de 1,85 m. Pour les amateurs de conduite hors piste, sachez que le Koleos présente certaines aptitudes à vagabonder hors des sentiers battus : outre le train arrière indépendant multi-bras déjà utilisé par le Nissan X-Trail, le Koleos présente une garde au sol de 206 mm (188 mm pour les versions diesel) et des angles d'attaque et de départ de respectivement 27 et 31¬?.